کاری از:رولان کانده

مترجم و گردآورنده:شهره شعشعانی

انتشارات:راه مانا-دنیا

فرهنگ بزرگ موسیقی از نظر گردآمرونده اش میتوانست عنوان ((فرهنگ موسیقیدانان کلاسیک))

را به خود بگیرد.این کتاب مبنای کار خود را کتاب Dictionnair des musicians تالیف رولان دوکاندو

قرار داده و زندگی و ساخته های نزدیک به هشتصد اثر بزرگ را در بر میگیرد.در عین حال در موارد

ابهام و چگونگی کیفیت ساخت و پیدایش سبکها و مکاتب مختلف،از فرهنگ های دیگری مثل

دایره المعارف بزرگ لاروس،فرهنگ جدید موسیقی و مجموعه کتب موسیقیدانان بزرگ سری solfeges

و فرهنگ جدید موسیقی آکسفورد و غیره استفاده شده است.هم چنین در شرح حال آهنگساز ها سه

بخش اساسی در نظر گرفته شده که بخش اول به بیوگرافی یا شرح شخصیت مورد نظر،چگونگی رشد

و تحصیل،سفرها،مشاغل دوران مختلف حیات،سبک کار و وابستگی او به مکاتب گوناگون آمده است.

در بخش دوم تحت عنوان کار های اصلی،تلاش شده تا از تمام آهنگسازان ولو ناتمام،حتی یک نسخه

از ان اثار لااقل نامی برده شود.